据此前报道，2008年榜眼秀迈克尔-比斯利一直在训练保持状态，试图重返联盟。

本文原发表自hoophype，是名记Michael Scotto与比斯利在一次训练后的的对谈。

问：在你新冠阳性之前，你将要在复赛园区中为篮网效力。你即将重返NBA，你当时的想法是什么？

比斯利：我在园区里食物中毒了。在我被隔离的第四天或者第五天，有天早上我醒来之后大概吐了有20多次。我不得不去医院，然后我才知道自己感染了新冠。

问：在那之后你都在忙什么呢？

比斯利：我一直呆在健身房里，埋头苦练，并尽量保持积极。幸运的是我一直和一些很好的人待在一起，我和沃尔、埃文斯以及其他一些人一起训练。我试着把自己的精力集中在我的目标[重返NBA]上，无论它看起来有多不现实。我有梦想，我想成为一个被人记住的人——不是因为别的，只因我为自己的梦想奋斗。在过去的三年，我每天都在健身房打磨我的球技，让自己变得更强壮，精进我的跳投和持球，练习一对一的防守和五对五的防守。我一直是比赛的学生，并不断重复这个过程。

问：NBA球队签你的理由是什么？

比斯利：第一当然是我的得分能力，这是众所周知的。除此之外，我认为我的心态从来没有得到展示。我认为自己对比赛有很深的理解，无论是进攻还是防守。我想向人们展示我是可以防守的，我不只是一个得分手，我可以在很多不同的方面影响比赛。

问：当你看到其他一些老将得到十天合同时，你对他们的回归有什么看法？这是否为你点燃了希望的灯火，让你看到了机会？

比斯利：百分百，我为这些人感到高兴。在过去的几年，我一直在和他们之中的几个一起训练。布兰登-奈特，查尔莫斯。我很高兴看到我那些优秀的朋友们得到机会。同时，这只是激励我更加努力，继续前进。放弃是最简单的事情，但我不会这样做。我一直在等一个电话；当它到来时，我会做好准备的。

问：关于外界对你的一些看法，有哪些是你不同意或是你想要澄清的？

比斯利：外界对我的看法全部都是误解。我看着他们在说我是怎么想的，或是在他们看来我是怎么想的。这就是为什么我现在很少发声了。我并不是人们想象中的那个我。我不喜欢的一种说法是，我不努力只靠天赋吃饭。而我为篮球投入了太多，我每天都训练，我投入了如此多的能量、泪水、错误和重复。但人们却说我只依靠天赋，或者我的职业生涯没有成功是因为我不够努力。这种说法每天都在折磨我，也是我每天留在健身房加倍努力训练的原因之一。这些说法都是假的。

问：你职业生涯的第三个赛季在森林狼，当时你打出来生涯最好的数据。这背后的原因是什么？

比斯利：我的教练科特-兰比斯会和我交流许多。即使在今天，他仍然常常关心我。在我的大学时期，我的教练弗兰克-马丁也常常和我交流，问我对比赛的看法，并向我发起挑战，让我试着做到更多。当我被交易到森林狼时，兰比斯在训练营和我的首次对话让我记忆犹新。他问我，过去20年最好的两支球队是谁？我说公牛和湖人。然后他问我，这两支球队的进攻战术是什么？我说三角进攻。然后他看着我说：“是的，你将成为三角进攻中的第三角。”他把责任放在我的肩上，他相信我的得分能力。那个赛季我遭遇了伤病，但我一直试着克服它们继续打球。后来他们解雇了兰比斯，我很生气。我认为那个赛季我们建立了一些东西，那支球队在兰比斯的体系下可以做到更多，但我们很快就被无情拆散了。我有一个不害怕我的观点的教练。我和兰比斯在那个赛季常常争吵，但最终我们都会达成一致。我总是相信他可以带领我们赢球。

问：为尼克斯打球的感觉如何？

比斯利：尼克斯队伤害我的感情。兰比斯当时也在那里任职；在赛季的第15场或是20场比赛之后，兰比斯问我是否认为自己应该出场。我说是的，当然。他告诉我：“在我问你之前，每次你要上场的时候，请你向教练展示出来，你为什么值得上场。”这让我有了目标和动力。但是没人知道的一点是，在球场之外，在那个赛季的训练营，我妈确诊了癌症。这对我而言是额外的动力。我曾经在每场比赛和每次训练之后都开车回巴尔的摩，和我妈待在一起。

尼克斯伤害了我的感情，伤得太深了。我真的想待在尼克斯直到我的职业生涯结束。我在那里度过了美好的一年。虽然我们一直在输球，但我的表现是球队的一大亮点。我曾在每次训练和每场比赛后都开车或坐火车去看我妈妈，因为她得了癌症。赛季结束之后，在我们从客场飞回纽约的飞机上，他们解雇了主教练霍纳塞克。他们让科里-盖恩斯主持我们的总结会议。盖恩斯在会前给我看了一眼我这个赛季的数据。我在心里暗自窃喜，心想“我终于做到了，终于能得到一份不错的合同，签下一份三年的长约”。

当你回顾我的职业生涯，甚至可以追溯到高中时期，我从未在任何地方效力超过两年。但是当会议快结束时，他们看着我说：“迈克尔-比斯利是有史以来最有天赋的尼克斯球员之一，但这对我们赢球有什么帮助？”

这时我希望自己能多点自信，因为当时我简直就是不知所措，我非常困惑。经过20-30秒的沉默，他们称赞了我的一些优点，说会和我的经纪人保持联系——这还没到伤害我感情的部分。我当时最大的希望就是离我妈近一点，最理想的去处是在华盛顿打球，这样我就可以天天回家。但是在纽约也远不了多少。

终于到了自由市场，我们开始谈判。令我震惊的是，尼克斯不想给我一份超过一年的合同，他们只愿意给我提供一份底薪。我当时觉得这不公平，至少给我多一百万吧。就在我们的谈判正在进行之际，他们签下了海佐尼亚。他们给了他我的号码，他们给了他我想要的合同，我不得不与湖人签约。人们认为我签湖人是因为我想去洛杉矶。不，我不想。但是湖人和雷霆是仅有的想和我签约的球队。这样一来我想回家看我妈得先坐六个小时的飞机，再开四个小时的车，这对我来说是个打击。这就是伤害我感情的部分。

问：你重返联盟的强烈愿望是否部分是因为你的妈妈？

比斯利：百分百。我努力尽自己的孝心，我想她都看到了。这不是我的错，这不是她的错，这不是任何人的错。我要向前看，为她献上我的表演。

问：到目前为止，你对自己的职业生涯总体上有什么看法？

比斯利：老实说，我认为人们并没有不尊重我，而是忽略了我在有限的时间里所做的事情。你可以试试把我职业生涯的数据换算到36分钟，它们是全明星级别的数据（19.6分，7.4个篮板，2.0次助攻）。我对自己职业生涯的看法是，我从来没有得到机会多打几分钟。在球场外，我的母亲在我为湖人队打球时去世了。我克服了这个问题，我回到了球队。我穿错球裤的那场比赛，我的表弟去世了。但在那一天我一直在尽我所能打球，为我的球队效力。我想去参加葬礼，但我妈妈去世时我已经离开了。

我只是想为我的球队打球，而整个世界都在嘲笑我。在我的整个职业生涯中，我从来没有得到过一个机会来展示我到底是谁、我到底能怎么打球，展示我真的能帮助球队赢球。整个世界都在嘲笑我，我不会说谎，这让我很伤心。

问：你当时有没有对任何人说过什么？

比斯利：不，我不喜欢怜悯。我妈可能在确诊癌症的一年之后才告诉我们。她当时很坚强，我也想变得坚强一些。我想向我妈展示，我很坚强。但是我不想说谎，这很难。当它发生时，这感觉就像是一个借口。这就是为什么我从未说过这些。我以为[穿错球裤的]这样的事情会过去，但它却挥之不去，一年又一年。甚至我最亲密的朋友也不知道其中的原委。但是我仍然不会解释，我允许他们拿这件事开玩笑。因为如果这能让人们变得高兴，那就好过让人们听了都闹心。

问：有了你现在的知道的一切，你有哪些忠告想要送给年轻的自己吗？或者如果时光倒流，你会做哪些不同的事情？

比斯利：我会对自己多点自信。我一生都在和自信问题作斗争。因为我听到太多外界的声音，太多负面的看法。我当时只有19岁，但他们期待我成为一个成年人。我希望自己能有这样的心态和胆量——用自己的方式打篮球，并享受其中的乐趣。

问：你说你有缺乏自信的问题，但你仍然可以投篮、可以抢篮板、可以做许多不同的事情，可以成为NBA榜眼秀。当你提到自信时，你指的是场上还是场外？

比斯利：两者都有，但这是从球场上开始的。我刚进NBA时，每个人都告诉我我不能做什么，这几乎是我在整个职业生涯里听到的全部了。但是他们只告诉我哪些事情不能做，没告诉我那些事情可以做。

我曾和我的训练师聊过易普症的问题。我有一阵子忘了如何跳投。在森林狼的时候，我遭遇过一次伤病——这也是大家在嘲笑我的事情之一。我伸手去接乐福扔过来的球，然后戳到了我的手指，不得不缝了十好几针，那可是我的投篮手，这让我的手指在18个月的时间里一直都是僵硬的。我不得不重新学习如何跳投。但是即使在那之前，人们就告诉我，我的投篮方式是联盟最糟糕的，因为我出手很多长两分。在我成长的过程中，科比是这样投篮的，乔丹也是这样投篮的。这对我产生了潜移默化的影响，我不知道该出手什么样的投篮。

问：你今年33了，你觉得自己的油箱里还有油吗？

比斯利：我感觉自己比任何时候都要好。在过去的三年我都期待能在高水平的舞台上打球。但这[无球可打]也给了我一个机会，让我记住自己是谁，重新爱上真正的我，重新学习打篮球。在过去的三年里，我一直在完善我攻防两端各个层面的能力。